| Kurz-ID | Wort A | Wort B |
| F1-01 | chant émission de sons musicaux |
chantier lieu où l'on procède à des travaux de construction |
| F1-02 | apparaître devenir visible, distinct |
apparition le fait de se montrer aux yeux |
| F1-03 | départ action de quitter un lieu |
partir s'éloigner d'un endroit |
| F1-04 | ami personne avec qui on est lié d'une affection réciproque |
amitié sentiment réciproque d'affection ou de sympathie |
| F1-06 | roman œuvre littéraire en prose |
romancier écrivain qui écrit en prose |
| F1-07 | fâcher mettre dans un état d'irritation |
fâcheux qui est une cause de déplaisir |
| F1-08 | rappeler inviter une personne à revenir en prononçant son nom |
appeler inviter une personne à venir en prononçant son nom |
| F1-09 | habile qui exécute une chose avec adresse |
inhabile qui manque d'adresse |
| F1-10 | menace manifestation de l'intention que l'on a de faire du mal |
menacer chercher à intimider quelqu'un en manifestant son intention de faire du mal |
| F1-11 | être exister |
l'être personne humaine |
| F1-12 | regarder faire en sorte de voir |
regard action de diriger les yeux vers un objet, afin de le voir |
| F1-15 | salir altérer la netteté ou pureté de quelque chose |
sale qui n'est pas net |
| F1-16 | extérieur situé dans l'espace hors de quelque chose |
l'extérieur ce qui est en dehors |
| F1-17 | le vieux personne qui a vécu déjà longtemps |
vieux d'un âge avancé |
| F1-18 | langue organe de la parole, située dans la bouche |
langue langage propre à un certain groupe de locuteurs |
| F1-19 | grand de haute taille |
grand important, célèbre |
| F1-20 | comprendre saisir intellectuellement |
comprendre contenir |
| F1-21 | plainte expression de douleur |
plainte expression de mécontentement |
| F1-22 | solide durable, sur qui on peut compter |
solide qui résiste aux efforts ou à l'usure par sa composition |
| F1-23 | richesse possession de grands biens |
richesse caractère de ce qui contient nombreux éléments |
| F1-24 | penser imaginer |
penser réfléchir |
| F1-25 | parler s'exprimer en usant les sons d'une langue |
parler être capable de s'exprimer dans une certaine langue |
| F2-01 | oublier cesser de penser à quelque chose |
(l‘)oubli défaillance de la mémoire |
| F2-03 | rester continuer d‘être dans un lieu ou dans un état |
(le) reste ce qui subsiste d‘un ensemble |
| F2-04 | (le) respect sentiment qui incite à traiter quelqu‘un avec considération |
respecter porter une profonde estime à quelqu‘un |
| F2-05 | (la) structure manière dont un ensemble est envisagé dans ses parties |
structurer donner un plan, une organisation à quelque chose |
| F2-06 | (la) date indication du jour, du mois et de l‘année où un fait s‘est produit |
dater attribuer une indication temporelle à quelque chose |
| F2-07 | pensionner pourvoir quelqu‘un d‘une allocation |
(la) pension allocation versée périodiquement |
| F2-09 | (le) bouton petite pièce servant à la fermeture d‘un vêtement |
boutonner fermer ou attacher un vêtement au moyen de petites pièces |
| F2-10 | (le) pli marque demeurant sur une matière souple qui a été rabattue sur elle-même |
plier rabattre une matière souple sur elle-même |
| F2-11 | border garnir d‘un contour ou d‘une limite |
(le) bord contour, limite |
| F2-12 | écarter mettre des choses à quelque distance les unes des autres |
(l')écart distance qui sépare deux choses |
| F2-13 | (le) chagrin état moralement douloureux |
chagriner rendre triste, faire de la peine à quelqu‘un |
| F2-14 | donner passer quelque chose à quelqu‘un |
(le) don action de céder gratuitement la propriété d‘une chose à quelqu‘un |
| F2-15 | (le) jour période de temps de 24 heures |
(le) jour phase temporelle pendant laquelle il fait clair |
| F2-16 | (l')homme être humain de sexe masculin |
(l')homme être humain |
| F2-17 | (la) classe ensemble de personnes du même niveau social |
(la) classe ensemble des élèves suivant le même cours |
| F2-18 | (la) terre planète où vit l‘humanité |
(la) terre l‘élément où poussent les végétaux |
| F2-19 | arriver se passer |
arriver parvenir au lieu où l‘on voulait aller |
| F2-20 | louer donner à loyer |
louer prendre à loyer |
| F2-21 | savoir avoir présent à l‘esprit |
(le) savoir ensemble des connaissances d‘une personne |
| F2-22 | (le) sentiment émotion, passion |
sentir éprouver, ressentir |
| F2-24 | signifier avoir pour sens |
(le) signe chose, phénomène qui indique l‘existence ou la vérité d‘une chose |
| F2-25 | sale qui n‘est pas net |
saler assaisonner avec du sel |
| F3-01 | (le) rêve activité psychique pendant le sommeil |
rêver avoir en dormant une activité psychique |
| F3-02 | questionner interroger |
(la) question demande qu‘on adresse à quelqu‘un afin d‘apprendre quelque chose de lui |
| F3-03 | douter être incertain de la réalité ou vérité d‘un fait |
(le) doute hésitation, incertitude |
| F3-04 | discipliner rendre obéissant à une règle de conduite |
(la) discipline règle de conduite imposée |
| F3-05 | (l‘) estime considération, respect |
estimer avoir bonne opinion de quelqu‘un ou quelque chose |
| F3-06 | (la) brosse ustensile de nettoyage consistant de filaments souples ajustés sur une monture |
brosser nettoyer en frottant avec un instrument adéquat |
| F3-07 | marquer rendre reconnaissable au moyen d‘un repère |
(la) marque signe matériel mis sur une chose pour servir de repère |
| F3-08 | former faire exister quelque chose en arrangeant des éléments |
(la) forme ensemble des contours d‘un objet |
| F3-09 | (la) force puissance d‘action |
forcer soumettre à une pression ou sujétion |
| F3-10 | taper frapper du plat de la main |
(la) tape coup donné avec le plat de la main |
| F3-11 | ruiner endommager gravement |
(la) ruine débris d‘un édifice ancien |
| F3-12 | mélanger unir des choses différentes de manière à former un tout |
(le) mélange action de mêler |
| F3-13 | débattre examiner contradictoirement avec un ou plusieurs interlocuteurs |
(le) débat échange de vues contradictoires |
| F3-15 | (le) but ce que l‘on se propose d'atteindre |
(le) but objet que l‘on vise afin de le toucher avec un projectile |
| F3-16 | (le) bar lieu public où l‘on sert des boissons |
(le) bar comptoir où sont posées les consommations et devant lequel se placent les consommateurs |
| F3-17 | (la) réparation dédommagement |
(la) réparation remise en bon état d‘une construction ou d‘une habitation |
| F3-18 | (la) femme épouse |
(la) femme être humain de sexe féminin |
| F3-19 | défavorable qui manifeste une attitude désobligeante envers quelqu‘un |
favorable qui manifeste une attitude bienveillante envers quelqu‘un |
| F3-20 | vieux d‘un âge avancé |
vieillir prendre de l'âge |
| F3-22 | prendre mettre avec soi, amener à soi |
apprendre s‘instruire, acquérir des connaissances |
| F3-23 | (la) nourriture entretien alimentaire d‘une personne |
nourrir fournir les aliments nécessaires |
| F3-24 | codifier réunir des dispositions légales dans un recueil |
(le) code recueil de lois |
| F3-25 | saler assaisonner avec du sel |
sale qui n‘est pas net |
| I1-01 | (il) cantiere area in cui si svolgono lavori di costruzione |
cantare modulare musicalmente la voce |
| I1-03 | (lo) sfondo in un campo visivo, la parte più distante rispetto a chi guarda |
(il) fondo parte inferiore di qualcosa |
| I1-04 | (il) popolo insieme delle persone che appartengono a una stessa collettività etnica |
(la) popolazione l'‘insieme delle persone che abitano in un luogo |
| I1-06 | (la) conquista raggiungimento, conseguimento |
(il) conquistatore chi ottiene qualcosa con la forza, p.es. con azioni militari |
| I1-07 | credere pensare |
credibile attendibile, plausibile |
| I1-08 | provenire essere originario di un luogo |
venire arrivare da qualche parte |
| I1-09 | cercare tentare di trovare qualcosa o qualcuno |
ricercare analizzare, esaminare, indagare |
| I1-10 | (l‘)aumento accrescimento in dimensioni o quantità |
aumentare diventare più grande in dimensioni o quantità |
| I1-11 | battere colpire, percuotere ripetutamente qualcosa |
abbattere buttare giù, far cadere |
| I1-12 | disturbare infastidire, importunare |
(il) disturbo fastidio, molestia |
| I1-14 | (la) prigione luogo adibito alla custodia dei condannati che scontano la pena |
(il) prigioniero chi è rinchiuso sotto sorveglianza |
| I1-15 | quietare calmare |
quieto calmo |
| I1-16 | misero insufficiente, inadeguato |
miseria povertà estrema |
| I1-17 | beneficare aiutare, fare del bene |
benefico che fa bene, che è salutare |
| I1-18 | (la) lingua organo muscolare della bocca che serve all‘articolazione |
(la) lingua modo di parlare peculiare di una comunità umana |
| I1-19 | grande superiore alla misura ordinaria in quanto alle dimensioni |
grande importante, famoso |
| I1-20 | comprendere capire, afferrare |
comprendere contenere, includere |
| I1-21 | impossibile che non si può realizzare |
impossibile insopportabile |
| I1-22 | solido affidabile, duraturo |
solido difficilmente deformabile, robusto |
| I1-23 | (il) cuore organo vitale che pompa il sangue nel corpo |
(il) cuore centro di qualcosa |
| I1-24 | (il) caffè bevanda aromatica di colore scuro |
(il) caffè bar |
| I1-25 | pensare immaginarsi |
pensare riflettere |
| I2-01 | riservare prenotare |
riserva l‘insieme delle cose messe in serbo |
| I2-03 | rischiare azzardare |
(il) rischio pericolo |
| I2-04 | (il) commento esposizione riassuntiva di un evento con osservazioni e giudizi |
commentare esprimere giudizi, opinioni |
| I2-05 | (il) colpo percossa, urto |
colpire impressionare, meravigliare |
| I2-06 | (il) lavoro occupazione retribuita |
lavorare esercitare un mestiere |
| I2-07 | lacrimare versare gocce di pianto |
(la) lacrima goccia di pianto che sgorga dagli occhi |
| I2-08 | studiare applicare la propria intelligenza all‘apprendimento di una disciplina o simile |
(lo) studio applicazione intesa a sapere, imparare o conoscere una cosa |
| I2-09 | (il) respiro movimento dell‘inspirazione e dell‘espirazione di aria |
respirare inspirare ed espirare aria |
| I2-11 | camminare spostarsi a piedi |
(il) cammino strada, via da percorrere |
| I2-12 | guidare precedere qualcuno per indicargli la strada |
(la) guida cicerone |
| I2-13 | (il) confine linea che circoscrive un territorio |
confinare essere vicino, limitrofo |
| I2-15 | (il) giorno periodo di 24 ore |
(il) giorno periodo di luce fra l‘alba e il tramonto |
| I2-16 | inghiottire mandar giù nell‘esofago cibo o bevande |
ghiotto goloso |
| I2-17 | prolungare rendere più lungo nello spazio |
prolungare aumentare la durata nel tempo |
| I2-18 | (la) terra pianeta su cui vivono gli uomini |
(la) terra l‘elemento in cui crescono le piante |
| I2-19 | (il) padre iniziatore, fondatore |
(il) padre uomo che ha generato uno o più figli |
| I2-20 | tenacia forza, costanza nella volontà, nell‘azione |
tenace costante, saldo nei propositi |
| I2-21 | seccare privare dell‘umidità |
secco privo di umidità |
| I2-24 | puntualizzare spiegare in modo chiaro ed esatto |
(il) punto questione specifica, argomento particolare |
| I2-25 | (il) cantiere area in cui si svolgono lavori di costruzione |
cantare modulare musicalmente la voce |
| I3-02 | vincolare condizionare con obblighi |
(il) vincolo relazione di natura affettiva o sociale |
| I3-03 | (il) soggiorno permanenza per un certo periodo in un luogo |
soggiornare trattenersi per un certo periodo in un luogo |
| I3-05 | (la) striscia pezzo stretto e lungo di materiale vario |
strisciare muoversi sfiorando o sfregando sopra una superficie |
| I3-06 | bisognare essere necessario |
(il) bisogno necessità di procurarsi qualcosa che manca |
| I3-07 | governare esercitare il potere politico di uno stato |
(il) governo organo statale che determina l‘indirizzo politico dello stato |
| I3-08 | forzare obbligare, costringere |
(la) forza vigore fisico |
| I3-09 | (la) perfezione l‘essere perfetto |
perfezionare migliorare, rifinire |
| I3-13 | sfogare manifestare liberamente sentimenti o stati d‘animo precedentemente repressi |
(lo) sfogo libera manifestazione di sentimenti o stati d‘animo precedentemente repressi |
| I3-15 | prezioso che è particolarmente importante in senso affettivo o morale |
prezioso che ha un alto valore economico |
| I3-16 | (il) credito considerazione, fiducia |
(il) credito diritto a una prestazione pecuniaria |
| I3-17 | (la) riparazione risarcimento di un danno morale |
(la) riparazione l‘aggiustare oggetti rotti |
| I3-18 | (la) pubblicazione divulgazione per mezzo della stampa |
(la) pubblicazione opera stampata |
| I3-19 | variare diversificare |
vario costituito da elementi disuguali ma non contrapposti |
| I3-22 | prendere afferare qualcosa con le mani |
apprendere imparare, acquisire con la mente |
| I3-24 | fangoso limaccioso, melmoso |
(il) fango poltiglia di terra e acqua |
| I3-25 | (il) cantiere area in cui si svolgono lavori di costruzione |
cantare modulare musicalmente la voce |