| sprecherid | geschlecht | jahre | beruf | geburtsort | wohnort | hobbys | muttersprache | schulabschluss | timestamp | fremdsprachen | experiment |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 406 | 0 | 26 | Dottorando | Castellammare di Stabia (NA) | Roma (RM) | Linguistica, fotografia | Italiano | Laurea magistrale | 2008-11-07 21:26:09 | Arabo, Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Persiano, Portoghese | Motivation-Gamma |
| Stimulus | Antwort Sprecher | Richtung Bearbeiter | formale Relation | semantische Relation | Kommentarfeld |
|---|---|---|---|---|---|
| (il) cantiere / cantare | d | keine rel | opak | opak | |
| (il) soggiorno / soggiornare | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| vincolare / (il) vincolo | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| (la) perfezione / perfezionare | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| sfogare / (lo) sfogo | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| bisognare / (il) bisogno | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| (la) riparazione | a ne è unestensione semantica | a<-b | Formale Identitaet | unklar | semantisch-metasprachliche Begründung |
| governare / (il) governo | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| (la) pubblicazione | b ne è unestensione semantica | a->b | Formale Identitaet | unklar | semantisch-metasprachliche Begründung |
| fangoso / (il) fango | c | a-b | Suffigierung | 0 | |
| prendere / apprendere | b ne è unestensione semantica | a->b | Praefigierung | unklar | semantisch-metasprachliche Begründung |
| prezioso | b ne è unestensione semantica | a->b | Formale Identitaet | unklar | semantisch-metasprachliche Begründung, eigentlich kontra-intuitiv (falsche Richtung ausgewählt?) |
| (il) credito | a ne è unestensione semantica | a<-b | Formale Identitaet | unklar | semantisch-metasprachliche Begründung |
| forzare / (la) forza | a A è un derivato recente di B | a<-b | Stammkonversion | 0 | diachronische Begründung |
| (la) striscia / strisciare | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| variare / vario | c | a-b | Stammkonversion | 0 |