| Sprecher-ID |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantisch-kognitive Relation |
Kommentarfeld |
| 395 | a aggettivo derivato | A<-B | Suffigierung | 0 | Begründung fehlt |
| 397 | a aggettivo che qualifica il sostantivo | A<-B | Suffigierung | unklar | semantische Begründung, wenig aussagekräftig |
| 398 | a è qualcosa che è simile al fango, con terra e acqua | A<-B | Suffigierung | MetSim | semantische Begründung (metSim wegen "simile") |
| 401 | a fangoso significa della consistenza del fango. | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 406 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 414 | a e la condizione di un luogo che risulta dalla presenza di fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 415 | a fangoso è un aggettivo che si riferisce al fango | A<-B | Suffigierung | unklar | semantische Begründung |
| 416 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 417 | a significa avvolto nel fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 422 | a fangoso vuol dire fatto di fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 428 | a è fangoso in quanto coperto di fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 431 | a è ciò che è fatto di fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 432 | a fangoso significa essere sporco di fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 435 | a richiama immediatamente la condizione di stato del fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 437 | a aggettivo che dà unimmagine di un qualcosa di fisico (fango) | A<-B | Suffigierung | unklar | semantische Begründung |
| 449 | a la poltiglia di terra e di acqua comprende una sostanza fongosa | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung (könnte auch für die umgekehrte Richtung stehen) |
| 451 | a l aggettivo fangoso si usa per un qualcosa simile al fango | A<-B | Suffigierung | MetSim | semantische Begründung (metSim wegen "simile") |
| 453 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 455 | a un terreno solo da una poltiglia di terra e acqua diventa melmoso cioè fangoso. | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 457 | a è un aggettivo qualificativo che deriva al sostantivo. | A<-B | Suffigierung | unklar | semantische Begründung, wenig aussagekräftig |
| 458 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 459 | a fangoso è un aggettivo della parola fango | A<-B | Suffigierung | 0 | Begründung fehlt |
| 460 | a perché si | A<-B | Suffigierung | 0 | Begründung fehlt |
| 461 | a significa ricoperto di fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 462 | a fangoso è un aggettivo coniato per indicare qualcosa che ha la stessa consistenza del fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 463 | a fangoso vuol dire ricoperto di fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 464 | a fangoso è un aggettivo della parola fango | A<-B | Suffigierung | 0 | Begründung fehlt |
| 465 | a fangoso, ovvero melmoso, si rifà a quello che è il fango, cioè una poltiglia di terra e acqua(melma) | A<-B | Suffigierung | unklar | semantische Begründung |
| 466 | d | KEINE REL | Suffigierung | 0 | |
| 467 | a fangoso è qualcosa che ha le proprietà del fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 468 | a indica lo stato di qualcosa che nellaspetto assomiglia alla costituzione materiale del fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 469 | a costituisce, poichè è unaggettivo, unintegrazione nellessere delloggetto nella parola B | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, komplex formuliert |
| 470 | a significa fatto di fango | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| 479 | a laggettivo fangoso che significa melmoso, deriva da fango che rappresenta la melma | A<-B | Suffigierung | Kont | semantisch-analogische Begründung (Analogie zu "melma" -> "melmoso"). |