| sprecherid | geschlecht | jahre | beruf | geburtsort | wohnort | hobbys | muttersprache | schulabschluss | timestamp | fremdsprachen | experiment |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 428 | 0 | 38 | musicista | musica | italiano | 2008-11-10 14:31:45 | inglese | Motivation-Gamma |
| Stimulus | Antwort Sprecher | Richtung Bearbeiter | formale Relation | semantische Relation | Kommentarfeld |
|---|---|---|---|---|---|
| (il) cantiere / cantare | d | keine rel | opak | opak | |
| fangoso / (il) fango | a è fangoso in quanto coperto di fango | a<-b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| governare / (il) governo | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| (la) riparazione | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| (il) credito | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| (la) striscia / strisciare | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| (la) pubblicazione | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| bisognare / (il) bisogno | a si rappresenta unazione di esigenza che nasce dal bisogno | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| (il) soggiorno / soggiornare | b il soggiornare determina il soggiorno (non inteso come ambiente domestico) | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung, falsche Richtung ausgewählt (a <- b ist aufgrund "determinare" plausibler). "soggionare" wird hier in nominaler Form verwendet. |
| (la) perfezione / perfezionare | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| prezioso | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| vincolare / (il) vincolo | a lesistenza di un vincolo determina la possibilià o meno di vincolare | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung (Kont, weil "vincolo" hier indirekt als Voraussetzung für "vincolare" beschrieben wird) |
| variare / vario | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| forzare / (la) forza | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| prendere / apprendere | c | a-b | Praefigierung | 0 | |
| sfogare / (lo) sfogo | a lo sfogo rende possibile lazione di sfogarsi | 0 | Stammkonversion | 0 | FALSCHER STIMULUS: "sfogarsi" statt "sfogare" |