| Stimulus |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantische Relation |
Kommentarfeld |
| sfogare / (lo) sfogo | a sfogare significa mettere in atto lo sfogo | a<-b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| (il) soggiorno / soggiornare | b soggiornare significa mettere in atto il soggiorno e quindi la permanenza | a->b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| (il) credito | d | keine rel | Formale Identitaet | 0 | |
| fangoso / (il) fango | a significa ricoperto di fango | a<-b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| prendere / apprendere | b significa prendere un concetto e renderlo proprio | a->b | Praefigierung | Kont | semantische Begründung |
| (il) cantiere / cantare | d | keine rel | opak | opak | |
| (la) pubblicazione | b unopera puň esistere grazie alla sua divulgazione per mezzo della stampa | a->b | Formale Identitaet | Kont | semantische Begründung |
| forzare / (la) forza | a forzare significa costringere con vigore qualcuno a fare qualcosa | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| (la) perfezione / perfezionare | b significa migliorare qualcosa per avvicinarsi il piů possibile alla perfezione | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| (la) striscia / strisciare | d | keine rel | Stammkonversion | 0 | |
| prezioso | a significa avere un alto valore ma in questo caso non č economico ma affettivo | a<-b | Formale Identitaet | MetSim | semantische Begründung |
| variare / vario | a variare significa appunto rendere vario, diverso. | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| bisognare / (il) bisogno | a č il bisogno che porta al bisognare qualcosa | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| (la) riparazione | a in questo caso A significa fare qualcosa per rimediare, quasi come aggiustare il morale infranto di una persona | a<-b | Formale Identitaet | MetSim | semantische Begründung |
| governare / (il) governo | a governare indica lazione effettuata dal governo | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| vincolare / (il) vincolo | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |