Stimulus |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantische Relation |
Kommentarfeld |
(il) giorno | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
(il) confine / confinare | b perché confine indica la linea che divide un territorio da un altro | 0 | Stammkonversion | 0 | VÖLLIG UNKLAR: Es wird keine Beziehung zu "confinare" hergestellt ("dividere" ist kein eindeutiges Synonym). |
guidare / (la) guida | b il verbo guidare indica latto che compie il cicerona | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
puntualizzare / (il) punto | a perché indica la spiegazione di una questione specifica | a<-b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
(il) commento / commentare | a perché indica latto del commentare | a<-b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
lacrimare / (la) lacrima | b indica la goccia che si versa durante lazione espressa dal verbo | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
(il) respiro / respirare | a indica latto del respirare | a<-b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung, verwendet den Infinitiv in nominalisierter Form |
rischiare / (il) rischio | b indica ciň a cui si va incontro se si rischia | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
camminare / (il) cammino | b indica un percorso che si puň fare camminando | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
(il) cantiere / cantare | d | keine rel | opak | opak | |
tenacia / tenace | b un attributo di una persona che posiede tenacia | a->b | Suffigierung | semIdent | semantische Begründung |
inghiottire / ghiotto | c | a-b | Praefigierung | 0 | |
riservare / riserva | a indica latto di fare qualcosa per il futuro, mettere da parte appunto | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
seccare / secco | b indica qualcosa che si č sottoposto allazione di seccare | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung ("sottoposto" nicht ganz klar) |
(il) lavoro / lavorare | a il sostantivo č una conseguenza del lavorare | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
studiare / (lo) studio | a indica lazione che si compie durante lo studio | a<-b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
prolungare | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
(il) colpo / colpire | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
(la) terra | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
(il) padre | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |