| Stimulus |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantische Relation |
Kommentarfeld |
| écarter / (l')écart | b résultat de la distance mise entre deux choses | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung, Resultatslesart |
| (le) bouton / boutonner | b résultat de mettr eun bouton dans la boutonničre | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| border / (le) bord | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| (le) respect / respecter | b respecter quelquun qui a fait naître le sentiment de respect (qui est donc antérieur ŕ laction de respecter) | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| (la) classe | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| louer | b il faut que A existe pour quil soit possible de louer (au sens B) | a->b | Formale Identitaet | Kont | semantische Begründung |
| (le) chagrin / chagriner | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| oublier / (l‘)oubli | b loubli est résultat de cesser de penser ŕ qqchose | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung, Resultatslesart |
| rester / (le) reste | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| savoir / (le) savoir | b je fais réponse 3 car je prends strictement le sens que vous donnez ŕ savoir// on peut trčs bien savoir sans avoir présent ŕ lesprit la connaissance | a->b | Wortkonversion | Kont | semantische Begründung (aus der hervorgeht, dass das Verb primär ist), da Antwortmöglichkeit 2 ausgewählt wurde, meint der Sprecher wohl "réponse 2" |
| (le) sentiment / sentir | a résultat de sentir | a<-b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Resultatslesart |
| arriver | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| donner / (le) don | b résultat de donner | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung, Resultatslesart |
| (le) jour | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| sale / saler | d | keine rel | opak | opak | |
| (la) terre | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| (la) date / dater | b pour dater, il faut connaitre A | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| (l')homme | a A est sous catégorie (avec la femme) de B | a<-b | Formale Identitaet | TaxSuperSub | semantische Begründung, indirekter Hinweis auf Bedeutungsverengung |
| (la) structure / structurer | b pour structurer il faut au préalble avoir élaboré une structure | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| (le) pli / plier | a pli est résultat de plier | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| signifier / (le) signe | a le signe donne le sens | a<-b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| pensionner / (la) pension | b la pensioin est le résutat dętre pensionné | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |