| Sprecher-ID |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantisch-kognitive Relation |
Kommentarfeld |
| 120 | a la notion de pension doit exister avant quon puisse en allouer une ŕ quelquun | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 121 | a pensionner est laction de donner ou dallouer une pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 122 | a pensionner cest laction de verser une pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 123 | a la pension est une alloction et par extension laction dalouer une pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 124 | a verbe signifiant attribuer une pension ŕ quelquun | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 125 | a A suppose lexistence de principe de B | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 126 | b la pensioin est le résutat dętre pensionné | A->B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 130 | b Le nom est derive du verbe. | A->B | Stammkonversion | 0 | Begründung fehlt |
| 133 | a dérivation par adjonction de suffixe | A<-B | Stammkonversion | 0 | formale Begründung |
| 139 | a On dirait un néologisme. | A<-B | Stammkonversion | 0 | diachronische Begründung |
| 141 | a action de donner une pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 147 | a le verbe a été crée ŕ partir du nom | A<-B | Stammkonversion | 0 | Begründung fehlt |
| 150 | b pensionner veut dire verser une pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 152 | b la pension est le résultat du fait de donner | A->B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung (wohl Tippfehler: "donner" statt "pensionner") |
| 157 | a pour ętre pensionner il faut percevoir une pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 158 | a parce que lidée dune somme ŕ donner a dű ętre créée logiquement avant laction de la donner. | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 159 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 161 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 162 | a action de verser de largent | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 165 | a la pension est utilisée pour pensionner | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 166 | a cest donner une pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 171 | a le verbe dérive du mot | A<-B | Stammkonversion | 0 | Begründung fehlt |
| 172 | a cest le verbe exprimant la délivrance dune pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 174 | b on pensionne quelquun et il reçoit ensuite la pension | A->B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 180 | a donner une pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 181 | a Pensionner quelquun cest lui verser une pension. Lien direct. | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 183 | a pensionner cest accorder une pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 184 | a pensionner est le fait de recevoir une pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 185 | a je ne connais pas le mot A, je pense quil est rare, donc créé ŕ partir de B | A<-B | Stammkonversion | 0 | Begründung aufgrund von Frequenz |
| 188 | a pensionner cest verser une pension | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |