Sprecher-ID |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantisch-kognitive Relation |
Kommentarfeld |
120 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
121 | a on donne/pakie le loyer ŕ la personne qui possčde le loyer (le locataire paie au propriétaire) | A<-B | Formale Identität | Kont | semantische Begründung (könnte auch für die umgekehrte Richtung stehen) |
122 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
123 | d | KEINE REL | Formale Identität | 0 | |
124 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
125 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
126 | b il faut que A existe pour quil soit possible de louer (au sens B) | A->B | Formale Identität | Kont | semantische Begründung |
130 | d | KEINE REL | Formale Identität | 0 | |
133 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
139 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
141 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
147 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
150 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
152 | b lon ne peut louer que ce que lon propose en location | A->B | Formale Identität | Kont | semantische Begründung |
157 | d | KEINE REL | Formale Identität | 0 | |
158 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
159 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
161 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
162 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
165 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
166 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
171 | b deux actions différentes pour le męme résultat, quelque chose est loué | A->B | Formale Identität | 0 | Begründung unklar |
172 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
174 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
180 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
181 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
183 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
184 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |
185 | b louer vient du latin locare: placer, je pense. | A->B | Formale Identität | 0 | Begründung unklar (Welches "louer" aus dem vorgegebenen Paar ist gemeint?) |
188 | c | A-B | Formale Identität | 0 | |