| Stimulus |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantische Relation |
Kommentarfeld |
| le vieux / vieux | a cest au moment où la personne devient âgée quelle devient vieille | a<-b | Stammkonversion | 0 | Begründung unklar (die die Stimuli nicht richtig in Beziehung setzt) |
| plainte | b expression interne (pas content!) suit lexpression externe (douleur) | a->b | Formale Identitaet | Kont | semantische Begründung, etwas unklar |
| grand | b cela se voit et fait ensuite penser à quelquun qui sélève à un niveau suppérieur | a->b | Formale Identitaet | unklar | semantische Begründung |
| richesse | b richesse (objets) est visible et est ensuite donnée à ce qui est déterminé comme étant riche en | a->b | Formale Identitaet | MetSim | semantische Begründung |
| rappeler / appeler | b on appelle dabord, pour rappeler ensuite! | a<-b | Praefigierung | Kont | semantische Begründung, falsche Richtung ausgewählt |
| ami / amitié | b avec un ami on lie un sentiment damitié | a->b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| extérieur / l'extérieur | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| langue | b parce que le language (le parler) se fait entre-autre à laide de la langue | a->b | Formale Identitaet | Kont | semantische Begründung |
| menace / menacer | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| roman / romancier | b suite à lélaboration dun roman, lécrivain devient romancier | a->b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| salir / sale | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| départ / partir | b lors dun départ, on part.. | a->b | Praefigierung | semIdent | semantische Begründung |
| regarder / regard | a on sait regarder grâce à notre regard (yeux) | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung, Lesart ‘Organ (Augen)’ |
| solide | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| apparaître / apparition | c | a-b | Suffigierung | 0 | |
| comprendre | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| fâcher / fâcheux | b aussi parce que je pense que le verbe existe avant le dérivatif | a->b | Suffigierung | 0 | formal-diachronische Begründung |
| habile / inhabile | b adjectif positif, le négatif suit | a->b | Praefigierung | Kontr | semantische Begründung ("suit" hier im logischen, nicht im diachronischen Sinn aufgefasst) |
| être / l'être | b lêtre est ce quon est | 0 | Wortkonversion | 0 | FALSCHER STIMULUS: "être" als Verb hier in einer anderen als der vorgegebenen Bedeutung verstanden |
| parler | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| chant / chantier | d | keine rel | opak | opak | |
| penser | d | keine rel | Formale Identitaet | 0 | |