| Stimulus |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantische Relation |
Kommentarfeld |
| provenire / venire | a è composta da questa e un prefisso | a<-b | Praefigierung | 0 | formale Begründung |
| cercare / ricercare | a è composta da questa e un prefisso | a->b | Praefigierung | 0 | formale Begründung, falsche Richtung ausgewählt |
| (la) prigione / (il) prigioniero | b B prende il suo significato dal fatto di stare in A | a->b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| grande | b è unestensione metaforica del significato della parola A | a->b | Formale Identitaet | MetSim | semantisch-metasprachliche Begründung |
| quietare / quieto | a è latto finalizzato a raggiungere B | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| solido | a il suo significato è unestensione metaforica di quello di B | a<-b | Formale Identitaet | MetSim | semantisch-metasprachliche Begründung
|
| (il) cantiere / cantare | d | keine rel | opak | opak | |
| comprendere | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| misero / miseria | a il significato di A è unestensione metaforica di quello di B | a<-b | Suffigierung | MetSim | semantisch-metasprachliche Begründung |
| (lo) sfondo / (il) fondo | a è composta da questa e un prefisso | a<-b | Praefigierung | 0 | formale Begründung |
| (il) cuore | b il significato di B è unestensione metaforica del significato di A | a->b | Formale Identitaet | MetSim | semantisch-metasprachliche Begründung |
| disturbare / (il) disturbo | a significa mettere in pratica B | a<-b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| impossibile | b il significato di B è unestensione metaforica del significato di A | a->b | Formale Identitaet | MetSim | semantisch-metasprachliche Begründung |
| credere / credibile | b è unevoluzione del significato di A tramite suffisso | a->b | Suffigierung | unklar | semantisch-formale Begründung |
| (l‘)aumento / aumentare | a è il risultato dellazione di B | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung, Resultatslesart |
| battere / abbattere | b è composta da questa e un prefisso | a->b | Praefigierung | 0 | formale Begründung |
| beneficare / benefico | a è latto compiuto da B | a<-b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung (wobei "B" nominalisiert wird) |
| (il) caffè | b è il luogo dove si serve A quindi per estensione | a->b | Formale Identitaet | Kont | semantisch-metasprachliche Begründung |
| pensare | a il significato di A è unestensione metaforica del significato di B | a<-b | Formale Identitaet | MetSim | semantisch-metasprachliche Begründung |
| (il) popolo / (la) popolazione | b significa quando A si è installato in un luogo | a->b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| (la) conquista / (il) conquistatore | b è colui che attua A | a->b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| (la) lingua | b il significato di B è unestensione metaforica del significato di A | a->b | Formale Identitaet | MetSim | semantisch-metasprachliche Begründung (wenn auch falsch) |