Sprecher-ID |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantisch-kognitive Relation |
Kommentarfeld |
248 | b credibile è qualcosa a cui si può credere | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
249 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
250 | b è credibile una cosa alla quale sipuò credere | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
251 | b è ciò che si può credere | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
253 | b significa a cui si può credere | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
254 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
255 | b credibile significa che qualcosa può essere creduto | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
256 | b credibile è composto della parola credere cioè è possibile crederegli | A->B | Suffigierung | Kont | semantisch-formale Begründung |
258 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
261 | b è unevoluzione del significato di A tramite suffisso | A->B | Suffigierung | unklar | semantisch-formale Begründung |
262 | b cred è la radice | A->B | Suffigierung | 0 | Begründung unklar |
263 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
265 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
266 | d | KEINE REL | Suffigierung | 0 | |
267 | b che si può credere | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
272 | d | KEINE REL | Suffigierung | 0 | |
277 | a non c verso. Io credo che sono nati prima i verbi allinfinito e poi gli aggettivi | A->B | Suffigierung | 0 | diachronische Begründung, falsche Richtung ausgewählt.
(Laut italienischer Muttersprachlerin ist "non c verso" als 'nicht Richtung c' zu verstehen -?) |
279 | b lazione trasferisce la qualità sul soggetto che agisce in quel modo | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
290 | b applicazione di A | A->B | Suffigierung | 0 | Begründung unklar (zu ungenau) |
291 | d | KEINE REL | Suffigierung | 0 | |
294 | b B significa ciò che puo essere creduto, quindi deriva dal verbo credere | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
295 | b é colui che fa credere in lui | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
297 | b aggettivo che deriva da verbo | A->B | Suffigierung | 0 | Begründung fehlt |
298 | d | KEINE REL | Suffigierung | 0 | |
301 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
302 | b ne e` un derivato lessicale in una maniera comune nella lingua italiana (radice + ibile). | A->B | Suffigierung | 0 | formale Begründung |
303 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
304 | b credibile è qualcosa che è plausibile in quanto la si può pensare | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
306 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
307 | b indica qualcosa che può essere pensato | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
311 | b chi crede rende credibile il suo... credo | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
312 | b è una cosa che si può credere | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
313 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |