Sprecher mit id 53

sprecherid  geschlecht  jahre  beruf  geburtsort  wohnort  hobbys  muttersprache  schulabschluss  timestamp  fremdsprachen  experiment 
53  26  employé administrative  Roubaix Nord  Lomme Nord  lecture, danse sportive  Française  Maitrise  2008-01-10 10:58:33  anglais et allemand  Birgit-Experiment-geschlossen 

Stimulus Antwort Sprecher Richtung Bearbeiter formale Relation semantische Relation Kommentarfeld
extérieur / l'extérieurca-bStammkonversion0
grandca-bFormale Identitaet0
fâcher / fâcheuxb B est le qualificatif de Aa->bSuffigierungsemIdentsemantische Begründung, wenig aussagekräftig
habile / inhabileb B est le contraire de Aa->bPraefigierungKontrsemantische Begründung, nicht sehr aussagekräftig
plainteca-bFormale Identitaet0
le vieux / vieuxa A qualifie une personne intégrant les caractéristiques de Ba<-bStammkonversionKontsemantische Begründung
ami / amitiéa A applique le sentiment Ba<-bSuffigierungKontsemantische Begründung
penserca-bFormale Identitaet0
apparaître / apparitionb B est le nom résultant de Aa->bSuffigierung0Begründung unklar: Meint "résultant" die Semantik oder einfach den Ableitungsprozess?
richesseca-bFormale Identitaet0
menace / menacera A est le résultat du verbe Ba<-bStammkonversionKontsemantische Begründung, Resultatslesart
langueca-bFormale Identitaet0
regarder / regardb B exprime laction du verbe Aa->bStammkonversionsemIdentsemantische Begründung
rappeler / appelerca-bPraefigierung0
chant / chantierdkeine relopakopak
solideca-bFormale Identitaet0
salir / salea A est laction qui permet darriver à létat Ba->bStammkonversionKontsemantische Begründung, falsche Richtung ausgewählt
parlerca-bFormale Identitaet0
comprendredkeine relFormale Identitaet0
roman / romancierb B fait laction de Aa->bSuffigierungKontsemantische Begründung ("action" passt hier allerdings nicht)
être / l'êtreca-bWortkonversion0
départ / partiraa<-bPraefigierung0Begründung fehlt