Sprecher mit id 41

sprecherid  geschlecht  jahre  beruf  geburtsort  wohnort  hobbys  muttersprache  schulabschluss  timestamp  fremdsprachen  experiment 
41  21  etudiante  edea-cameroun  torino-italie  musique,enfants,natation,danse...  francais  baccalaureat  2007-12-19 15:39:42  italien/anglais  Birgit-Experiment-geschlossen 

Stimulus Antwort Sprecher Richtung Bearbeiter formale Relation semantische Relation Kommentarfeld
extérieur / l'extérieurca-bStammkonversion0
plainteca-bFormale Identitaet0
comprendredkeine relFormale Identitaet0
solideca-bFormale Identitaet0
penserb le fait de reflechir fait intervenir limaginationa->bFormale IdentitaetKontsemantische Begründung
le vieux / vieuxb B est ladjectif utiliser pour nommer Aa<-bStammkonversionunklarsemantische Begründung, falsche Richtung ausgewählt
rappeler / appelerb rappeler est le fait dappeler de nouveau une personnea<-bPraefigierungTaxSuperSubsemantische Begründung
menace / menacerb menacer est le verbe issu du mot menacea->bStammkonversion0diachronische Begründung (wegen "issu")
regarder / regardca-bStammkonversion0
habile / inhabileb inhabile est le contraire de habilea->bPraefigierungKontrsemantische Begründung, nicht sehr aussagekräftig
grandca-bFormale Identitaet0
roman / romancierb le romancier est lauteur du romana->bSuffigierungKontsemantische Begründung
départ / partirca-bPraefigierung0
fâcher / fâcheuxb B est ladjestif deriver du verbe Aa->bSuffigierung0Begründung fehlt
parlerca-bFormale Identitaet0
languedkeine relFormale Identitaet0
ami / amitiéb B est le sentiment quon eprouve envers un amia->bSuffigierungKontsemantische Begründung
salir / salea salir est le verbe deriver du mot salea<-bStammkonversion0Begründung fehlt
richesseca-bFormale Identitaet0
apparaître / apparitiona apparaitre est le verbe issu du mot apparitiona<-bSuffigierung0diachronische Begründung (wegen "issu")
être / l'êtrea A est laction que fait Ba<-bWortkonversionKontsemantische Begründung
chant / chantierdkeine relopakopak