| Stimulus |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantische Relation |
Kommentarfeld |
| taper / (la) tape | a taper est donner une tape | a<-b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| (le) rêve / rêver | b ręver, cest faire un ręve | a->b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| (le) bar | a un bar (le lieu) comporte toujours un bar (le comptoir) et quun détail du commerce a donné son nom général ŕ ce commerce | a<-b | Formale Identitaet | Kont | semantisch-diachronische Begründung, indirekter Hinweis auf Teil -> Ganzes |
| (la) femme | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| vieux / vieillir | b vieillir est laction de devenir vieux | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| discipliner / (la) discipline | a discipliner utilise des rčgles de conduite appelées discipline | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| saler / sale | d | keine rel | opak | opak | |
| débattre / (le) débat | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| ruiner / (la) ruine | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| mélanger / (le) mélange | a mélanger est effectuer un mélange | a<-b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| former / (la) forme | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| (la) nourriture / nourrir | b nourrir est laction dapporter de la nourriture ŕ un ętre vivant | a->b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Objektlesart |
| marquer / (la) marque | a marquer est laction dapposer une marque | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| défavorable / favorable | a défavorable est le contraire de favorable | a<-b | Praefigierung | Kontr | semantische Begründung |
| questionner / (la) question | a questionner est laction de poser une question | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| prendre / apprendre | c | a-b | Praefigierung | 0 | |
| codifier / (le) code | c | a-b | Suffigierung | 0 | |
| (la) brosse / brosser | b brosser seffectue avec une brosse | a->b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| (l‘) estime / estimer | b estimer est le fait davoir de lestime pour quelque chose ou quelquun | a->b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| douter / (le) doute | a douter est le fait davoir des doutes | a<-b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| (le) but | a le but est toujours quelque chose ŕ atteindre que ce soit un objet physique ou un état | a<-b | Formale Identitaet | MetSim | semantische Begründung, indirekter Hinweis auf konkret -> abstrakt |
| (la) réparation | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| (la) force / forcer | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |