| Sprecher-ID |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantisch-kognitive Relation |
Kommentarfeld |
| 192 | a cest de la bonne opinion que découle le respect | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 196 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 198 | b estimer veut dire avoir de lestime pour quelquun | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 204 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 215 | a car cest le résultat de laction | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung, Resultatslesart |
| 216 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 218 | b estimer, cest avoir de lestime pour quelquun, quelque chose | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 222 | b estimer veut dire avoir de lestime pour | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 224 | a lestime cest le fait destimer quelquun ou quelque chose | A<-B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung, Tatsachenlesart |
| 228 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 229 | b avoir de lestime signifie que le mot existe avant le verbe | A->B | Stammkonversion | Kont | semantisch-diachronische Begründung |
| 232 | b estimer est le fait davoir de lestime pour quelque chose ou quelquun | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 233 | b pour estimer il faut avant tout ressentir lestime | A->B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 408 | b estimer quelquun, cest avoir de lestime pour lui. | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 412 | a estimer, respecter sont des actes normaux des relations sociales | A<-B | Stammkonversion | unklar | semantische Begründung, nicht ganz klar (Zusammenhang zwischen den Stimuli aber über "respecter") |
| 419 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 421 | a la considération survient quand on a une bonne opinion de quelquun | A<-B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 436 | b action davoir de lestime | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 442 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 444 | a cest le produit de laction estimer | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung, Resultatslesart |
| 481 | a estimer ŕ une signification plus vaste que lestime (mot utilisé juste pour les personnes). | A<-B | Stammkonversion | TaxSuperSub | semantische Begründung, Hinweis auf Bedeutungsverengung.
TaxSub ist hier trotz der unterschiedlichen Wortarten akzeptabel, da Bedeutungsidentität zwischen den beiden Stimuli besteht. |
| 482 | b estimer qqn cest avoir de lestime pour cette personne | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 483 | b car on ne peut pas estimer sans la notion destime | A->B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 486 | a Cest le fait destimer | A<-B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung, Tatsachenlesart |
| 488 | b Jai fait une erreur sur les mots précédents ! pour ręver et emprunter, B dérive de A ! | A->B | Stammkonversion | 0 | Begründung fehlt.
Die geänderte Meinung zu den vorhergehenden Stimuli wird nicht mehr korrigiert. |
| 492 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 495 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |