« Zum Inhaltsverzeichnis |  Ergebnis für dieses Wortpaar | Hilfe

« Form A défavorable Form B favorable »
Bedeutung A qui manifeste une attitude désobligeante envers quelqu‘un Bedeutung B qui manifeste une attitude bienveillante envers quelqu‘un
Kurz-Id F3-19    

Antwortoptionen (s. auch die Spalte "Antwort Sprecher")
a b c d
Wort B > Wort A Wort A > Wort B keine bestimmte Richtung keine Relation

allgemeiner
Kommentar
Hohe Zahl an unklaren Begründungen, weil der Hinweis auf einen Gegensatz allein nicht ausreicht: dieser gilt für beide Ableitungsrichtungen. Minimalanforderung daher: wenigstens einen der vorgegebenen Stimuli zu nennen.
Alle Antworten 27
Sprecher-ID Antwort Sprecher Richtung Bearbeiter formale Relation semantisch-kognitive Relation Kommentarfeld
192a il représente linverse du mot BA<-BPräfigierung0Begründung unklar
196a ajout dun préfixe A<-BPräfigierung0formale Begründung
198cA-BPräfigierung0
204a défavorable est en opposition avec favorable A<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung
215cA-BPräfigierung0
216b cest son négatif A<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung, falsche Richtung ausgewählt (hier eindeutig wegen "négatif")
218a défavorable, cest le contraire de ce qui est favorableA<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung
222a défavorable = non favorableA<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung
224a ętre défavorable cest ne pas ętre favorableA<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung
228a ajonction du préfixe dé donc, terme qui est venu par la suite.A<-BPräfigierung0formal-diachronische Begründung
229a laffirmation précčde la négationA<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung ("précéder" wird eher als logische anstatt als diachronische Begründung betrachtet)
232a défavorable est le contraire de favorableA<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung
233cA-BPräfigierung0
408a défavorable est le contraire de favorable ; ce mot est formé ŕ partir de favorable avec un préfixe privatif.A<-BPräfigierungKontrsemantisch-formale Begründung
412a défavorable est le contraire de favorableA<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung
419a défavorable est constitue dun préfixe de plus que favorableA<-BPräfigierung0formale Begründung
421a défavorable peut se définir comme ne pas ętre favorableA<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung
436a A est laction contraire de BA<-BPräfigierung0Begründung unklar ("action"?)
442cA-BPräfigierung0
444a cest le contraireA<-BPräfigierung0Begründung unklar
481a cest son contraireA<-BPräfigierung0Begründung unklar
482a défavorable est le contraire de favorableA<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung
483a parce que favorable est la racineA<-BPräfigierung0formale Begründung
486a cest le contraire de favorableA<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung
488a la notion de contraire vient aprčs nimporte quelle notionA<-BPräfigierung0unklare Begründung
492b négation, contraireA<-BPräfigierungKontrsemantische Begründung (hier Begründung akzeptabel wegen "négation"), falsche Richtung ausgewählt
495a b doit exister pour que a doit formé, avec le préfixeA<-BPräfigierung0formale Begründung