| Sprecher-ID |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantisch-kognitive Relation |
Kommentarfeld |
| 192 | a de laction de rêver découle le rêve | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 196 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 198 | a le rêve est lactivité physique qui dérive de lacte de rêver | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 204 | b difficile à expliquer. le rêve est plus naturel, donc antérieur pour moi à laction. | A->B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 215 | a lobjet vient de laction | A<-B | Stammkonversion | 0 | Begründung unklar;
der Sprecher bezeichnet in vielen seiner Antworten das Substantiv als "objet" - wahrscheinlich ohne wirklich eine Resultatsobjektlesart zu meinen |
| 216 | a le rêve est lerésultat de mon activié psychique lorsque je dors | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung, Resultatslesart |
| 218 | b rêver, cest avoir des rêves | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 222 | a rêver, cest faire un rêve | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung, falsche Richtung ausgewählt (s. auch Sprecher 224) |
| 224 | b rêver cest faire un rêve | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 228 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 229 | b laction de rêver est basée sur le rêve | A->B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 232 | b rêver, cest faire un rêve | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 233 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 408 | b rêver, cest faire des rêves. | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 412 | b rêver est le fait davoir un rêve | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung, Tatsachenlesart |
| 419 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |
| 421 | b il faut avoir des rêves pour rêver | A->B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| 436 | b action de faire un rêve | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 442 | a reve est resultat de laction de rever | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung, Resultatslesart |
| 444 | b cest laction liée au rêve | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 481 | b rêver, cest faire un rêve. | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 482 | b rêver signifie faire des rêves | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 483 | a cest le résultat du verbe rêver | A<-B | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung, Resultatslesart |
| 486 | b Cest laction de faire un rêve | A->B | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| 488 | a le rêve a précédé, dans lesprit de nos ancêtres, la dénomination de laction rêver | A->B | Stammkonversion | Kont | semantisch-diachronische Begründung, falsche Richtung ausgewählt (diachronisch wegen "dénomination" - hier handelt es sich um einen innersprachlichen Ablauf) |
| 492 | b le verbe vient du mot | A->B | Stammkonversion | 0 | Begründung fehlt |
| 495 | c | A-B | Stammkonversion | 0 | |