| Sprecher-ID |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantisch-kognitive Relation |
Kommentarfeld |
| 192 | b il faut de la nourriture pour nourrir | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Objektlesart |
| 196 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 198 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 204 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 215 | a lobjet vient de laction | A<-B | Suffigierung | 0 | Begründung unklar;
der Sprecher bezeichnet in vielen seiner Antworten das Substantiv als "objet" - wahrscheinlich ohne wirklich eine Objektlesart zu meinen |
| 216 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 218 | b nourrir, cest fournir de la nourriture | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Objektlesart |
| 222 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 224 | b nourrir cest donner de la nouriture ou faire absorber de la nouriture a quelquun | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Objektlesart |
| 228 | a par ce que la nourriture est beaucoup plus précis que nourrir. cest en quelque sorte un zoom. | A<-B | Suffigierung | TaxSuperSub | semantische Begründung, Hinweis auf Bedeutungsverengung |
| 229 | a nourrir cest fournir de la nourriture | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Objektlesart; falsche Richtung ausgewählt |
| 232 | b nourrir est laction dapporter de la nourriture ŕ un ętre vivant | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Objektlesart |
| 233 | b la nourriture permet de nourrir | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Kont wegen "permettre" |
| 408 | a la nourriture, cest ce qui nourrit. | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, wohl Resultatsobjektlesart |
| 412 | b la recherche vitale de nourriture précéde la notion de nécessité de se nourrir | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Objektlesart ("précéder" hier wahrscheinlich im logischen, nicht im diachronischen Sinn verwendet, wenn auch nicht ganz nachvollziehbar) |
| 419 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 421 | a la nourriture est le fait de se nourrir | A<-B | Suffigierung | semIdent | semantische Begründung, Tatsachenlesart |
| 436 | a cest ce qui sert ŕ nourrir | A<-B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, (Resultats-)Objektlesart (könnte auch für die umgekehrte Richtung stehen) |
| 442 | b on nourrit avec la nourriture qui est deja la | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Objektlesart |
| 444 | b cest lacte de dispenser la nourriture | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Objektlesart |
| 481 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 482 | b nourrir signifie dnner dde la nourriture | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Objektlesart |
| 483 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 486 | a nourrir veut dire donner la nourriture | A->B | Suffigierung | Kont | semantische Begründung, Objektlesart |
| 488 | a nourriture est le fait de nourrir | A<-B | Suffigierung | semIdent | semantische Begründung, Tatsachenlesart |
| 492 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |
| 495 | c | A-B | Suffigierung | 0 | |