| Stimulus |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantische Relation |
Kommentarfeld |
| extérieur / l'extérieur | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| le vieux / vieux | c | a-b | Stammkonversion | 0 | |
| menace / menacer | b menacer cest exercer une menace sur quelquun | a->b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
| rappeler / appeler | a lajout du préfixe r indique une répétition de laction dappeler | a<-b | Praefigierung | Kont | semantisch-formale Begründung |
| regarder / regard | b laction de regarder semble plus importante que le regard en lui męme | a->b | Stammkonversion | unklar | semantische Begründung, die "regarder" als grundsätzlicher einstuft |
| chant / chantier | d | keine rel | opak | opak | |
| parler | b parler indique dabord le fait de sexprimer simplement, pas nécessairement dans une langue donnée. la notion de parler est antérieure | a->b | Formale Identitaet | Kont | semantische Begründung |
| apparaître / apparition | b le nom viendrait du verbe | a->b | Suffigierung | 0 | Begründung fehlt |
| roman / romancier | b le romancier est celui qui fait des romans | a->b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| habile / inhabile | b ajout du suffixe in qui a valeur de contraire | a->b | Praefigierung | Kontr | semantisch-formale Begründung |
| richesse | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| ami / amitié | b lamitié est ce qui caractérise deux amis | a->b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
| fâcher / fâcheux | b ? | a->b | Suffigierung | 0 | Begründung fehlt |
| grand | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| départ / partir | a ajout du suffixe dé mais la notion de base est contenue dans le radical part | a<-b | Praefigierung | 0 | formale Begründung (auch wenn es hier kein Suffix ist) |
| salir / sale | a rendre sale | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
| solide | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| ętre / l'ętre | c | a-b | Wortkonversion | 0 | |
| langue | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| comprendre | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| plainte | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
| penser | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |