Stimulus |
Antwort Sprecher |
Richtung Bearbeiter |
formale Relation |
semantische Relation |
Kommentarfeld |
salir / sale | a salir signifie rendre sale | a<-b | Stammkonversion | Kont | semantische Begründung |
roman / romancier | b romancier auteur de roman par opposition par ex. ŕ lauteur de počme, le počte | a->b | Suffigierung | Kont | semantisch-analogische Begründung (Analogie zu "počme" - "počte") |
ętre / l'ętre | c | a-b | Wortkonversion | 0 | |
solide | b le solide est un corps de consistence durable | 0 | Formale Identitaet | 0 | VON DER WERTUNG AUSGESCHLOSSEN: Stimulus B falsch verstanden, da nicht das Substantiv gemeint war |
menace / menacer | b menacer est lacte de lancer des menaces | a->b | Stammkonversion | semIdent | semantische Begründung |
fâcher / fâcheux | b facheux = qui fache | a->b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
comprendre | d | keine rel | Formale Identitaet | 0 | |
le vieux / vieux | a le vieux est un substabtif utilisant ladjectif vieux | a<-b | Stammkonversion | 0 | formale Begründung (substantiviertes Adjektiv) |
apparaître / apparition | b cest laction dapparaitre | a->b | Suffigierung | semIdent | semantische Begründung |
penser | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
regarder / regard | b précision apporter ŕ un verbe queque peu imprécis | a->b | Stammkonversion | unklar | semantische Begründung (unklar, ob "précision" hier als Bedeutungsverengung oder anders gemeint ist) |
plainte | b le mécontentement précise la douleur | a->b | Formale Identitaet | unklar | semantische Begründung |
chant / chantier | d | keine rel | opak | opak | |
habile / inhabile | c | a-b | Praefigierung | 0 | |
rappeler / appeler | a la consonne R affirme la répétion de laction dappeler | a<-b | Praefigierung | Kont | semantisch-formale Begründung |
ami / amitié | a lami est la personne digne damitié | a<-b | Suffigierung | Kont | semantische Begründung |
départ / partir | c | a-b | Praefigierung | 0 | |
parler | b il précise le mot A | a->b | Formale Identitaet | TaxSuperSub | semantische Begründung, weist ebenfalls auf Bedeutungsverengung hin |
richesse | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
grand | c | a-b | Formale Identitaet | 0 | |
langue | d | keine rel | Formale Identitaet | 0 | |
extérieur / l'extérieur | b | a->b | Stammkonversion | 0 | Begründung fehlt |