Sprecher mit id 18

sprecherid  geschlecht  jahre  beruf  geburtsort  wohnort  hobbys  muttersprache  schulabschluss  timestamp  fremdsprachen  experiment 
18  28  cartographe agent de développement  Sarrebourg (Moselle 57)  Buhl Lorraine (Moselle 57)  Hand ball - Course à pied - jeu de go - didjeridoo  française  licence SIG - licence environnement  2007-12-04 11:47:26  anglais - allemand - japonais - bamanan - bahasa indonesia - ayisien  Birgit-Experiment-geschlossen 

Stimulus Antwort Sprecher Richtung Bearbeiter formale Relation semantische Relation Kommentarfeld
comprendredkeine relFormale Identitaet0
extérieur / l'extérieurca-bStammkonversion0
être / l'êtreb lêtre est celui qui esta->bWortkonversionKontsemantische Begründung
grandb la personne celèbre a une grande renomméa->bFormale Identitaet0unklare Begründung ("grande" in "grande renommée" ist ja auch nicht physisch zu verstehen, es wird also keine richtige Beziehung zwischen den Stimuli hergestellt.)
solidea une paix durable est solide face à lusure du tempsa<-bFormale IdentitaetKontsemantische Begründung
salir / saleca-bStammkonversion0
apparaître / apparitionca-bSuffigierung0
départ / partirca-bPraefigierung0
ami / amitiéb lamitié est ce quon éprouve pour un amia->bSuffigierungKontsemantische Begründung
rappeler / appelera rappeler cest appeler une seconde foisa<-bPraefigierungTaxSuperSubsemantische Begründung
pensera une fois quon a fini de penser (réflechir) on est susceptible de penser (imaginer) quelque chosea<-bFormale IdentitaetKontsemantische Begründung
plainteca-bFormale Identitaet0
regarder / regardca-bStammkonversion0
habile / inhabileb inhabile est le négatif de habilea->bPraefigierungKontrsemantische Begründung, nicht sehr aussagekräftig
menace / menacerca-bStammkonversion0
richessea la richesse pécuniaire est la contenance de beaucoup dargent et/ou de biena<-bFormale IdentitaetKontsemantische Begründung
chant / chantierdkeine relopakopak
langueb larticulation des mots dune langue est permise par lexistence dune langue dans la bouchea->bFormale IdentitaetKontsemantische Begründung
le vieux / vieuxca-bStammkonversion0
fâcher / fâcheuxca-bSuffigierung0
roman / romancierb cest à partir du moment ou un roman existe et quil est considéré comme tel que lon devient romanciera->bSuffigierungKontsemantische Begründung
parlerca-bFormale Identitaet0